|
PRODUCT TYPE |
DOCUMENTS REQUIRED FOR VERIFICATION OF CONFORMITY |
1. |
Raw materials
原材料 |
v Certificate of analysis for specific batch from manufacturer
v Relevant data sheets
v Evidence if materials sourced from ISO certified firm
样品分析证书
相关的数据纸
ISO认证证明文件(可选) |
2. |
Semi-processed raw material
粗加工材料 |
v Certificate of analysis for specific batch from manufacturer
v Relevant data sheets
v Evidence if materials sourced from ISO certified firm
样品分析证书
相关的数据纸
ISO认证证明文件(可选) |
3. |
Semi-processed products
半成品 |
v Certificate of analysis from an accredited laboratory
认可实验室的分析证书 |
4. |
Machinery /Plant- (Mobile or fixed)
机器设备 |
v A declaration from the manufacturer that product shall perform as per the design
生产商合格声明 |
5. |
Industrial spares
工业品零配件 |
v A declaration from the manufacturer that product shall perform as per the design
生产商合格声明 |
6. |
New Automotive spares-
Manufacturers
原厂汽车零配件 |
v A declaration from the manufacturer that product shall perform as per the design.
v All spares manufactured under license or franchise shall be accompanied by a copy of license or franchise of the manufacturer or supplier
v ISO certified firms shall produce evidence
v If source, a distributor’s license from the manufacturer shall be produced
生产商合格声明
原厂授权其他厂家生产的零配件需要提供原厂的授权书
ISO9000认证证明
分销商的授权书 |
7. |
Other spares
其他零配件 |
v A declaration from the manufacturer that product shall perform as per the design
生产商合格声明 |
8. |
Scientific equipment
科研设备 |
v A type approval from third party accredited laboratory or test house
认可实验室提高的第三方型式试验许可 |
9. |
Medical equipment
医疗器械 |
v A type approval from an accredited laboratory or test house
v Where the medical equipment is manufactured under license then a copy of the license/franchise
v Declaration from manufacturer that equipment shall perform as per design
认可实验室提高的第三方型式试验许可
原厂授权其他厂家生产的零配件需要提供原厂的授权书
生产商合格声明 |
10. |
Medical tools and kits
医疗工具和急救包 |
v A certificate of compliance with relevant Kenya or ISO standards
v If manufactured under license then a copy of then license/franchise
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书
原厂授权其他厂家生产的零配件需要提供原厂的授权书 |
11. |
Explosives
爆炸物 |
v All necessary permits of imports/exports in accordance with Customs requirements
肯尼亚海关要求的各种进出口许可证 |
12. |
Radioactive materials
放射性材料 |
v All necessary permits of imports/exports in accordance with Customs requirements
v Demonstration of compliance with all international codes
肯尼亚海关要求的各种进出口许可证
与国际法符合的证明文件 |
13. |
Complete knock down (CKD)
|
v A copy of manufacturer’s/supplier’s license
v A declaration from the manufacturer that the product shall perform as per the design
v ISO certification
v If manufactured under license, appointment license from manufacturer |
14. |
Pharmaceuticals
药品 |
v A certificate of analysis from the manufacturer
v Relevant valid permits/licenses
生产商的分析证书
相关的有效许可证 |
15. |
Reagents |
v A certificate of compliance with Kenya/international standards
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
16. |
Artefacts |
v Wood based artefacts shall comply with phytosanitary requirements
v All artefacts to demonstrate compliance with relevant environmental requirements |
17. |
Printed matter
印刷品 |
v This shall be subject to destination inspection
到货检验 |
18. |
Furniture
家具 |
v The individual components of the furniture shall have a certificate of compliance with relevant standards
v Assembled furniture to comply with relevant standards
v Wood based furniture to comply with phytosanitary requirements.
单件产品须提供与相关标准的合格证书
组装家具须提供与相关标准的合格证书 |
19. |
Petroleum products & Lubricants
石油华工产品 |
v Shall require certificate of analysis to relevant standards
v Crude petroleum shall be accompanied by a certificate of analysis from the supplier
v Certificate of analysis from an accredited laboratory shall accompany lubricants.
根据相关标准的分析证书
原油须提供供货商的分析证书
润滑油须提供认可实验室的分析证书 |
20. |
Sports wear/gear
运动服装和运动器材 |
v Certificates of compliance with relevant Kenya standards
v A copy of the manufacturer’s or franchise holder’s license
与肯尼亚标准符合的合格证书
制造商的许可证 |
21. |
Fresh produce
鲜货产品 |
v Certificates of compliance with relevant Kenya standards
v Shall demonstrate compliance with phytosanitary standards
v Shall be subject to destination verification and inspection
与肯尼亚标准符合的合格证书
与植物检疫标准符合的合格证书
须实施到货检验和验证 |
22. |
Seeds and propagation materials
种子和繁殖材料 |
v Relevant permits and licenses to be presented
v Shall comply with phytosanitary requirements
须提供相关的许可证和执照
与植物检疫标准符合的合格证书 |
23. |
Breeding stock
繁殖材料 |
v Relevant valid licenses and permits to be presented
须提供相关的许可证和执照 |
24. |
Timber & Timber products
木材和木制品 |
v Certificate of compliance with relevant Kenya/ISO standards
v Shall comply with phytosanitary standards
与肯尼亚标准符合的合格证书
与植物检疫标准符合的合格证书 |
25. |
Electrical & Electronic goods including household goods.
电器产品和电子产品(包括家用电器) |
v Electrical appliances and fittings shall require a certificate of compliance with relevant international standards
v Type approvals shall be required where applicable
v Dealership authority if supplier is not the manufacturer
电器产品须提供证明符合国际标准的检验证书
有些产品要进行形式实验
如果供货商不是生产商,需要提供经销授权 |
26. |
Textiles
纺织品 |
v Certificate of compliance with Kenya or International Standards
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
27. |
Novelty items
|
v Subject to destination inspection/verification
需要实施到货检验 |
28. |
Toys
玩具 |
v Certificates of compliance with relevant Kenya or ISO standards
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
29. |
Optical & photographic materials
光学和照相材料 |
v Type approval for Optical material
v Certificate of compliance with Kenya or ISO standards for Photographic material
光学材料的形式实验许可
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
30. |
Arms & ammunition
武器弹药 |
v Relevant permits & licenses in accordance with Customs requirements/regulations
需要提供肯尼亚海关的各种进口许可证和执照 |
31. |
Tyres
轮胎 |
v Certificates of compliance with Kenya standards
与肯尼亚标准符合的合格证书 |
32. |
Used Tyres as casings
旧轮胎 |
v Permit from KEBS
肯尼亚标准局的许可证 |
33. |
Bulk grain/cereals
散装谷物 |
v Certificate of compliance with relevant Kenya standards
v Phytosanitary requirements
与肯尼亚标准符合的合格证书
与植物检疫标准符合的合格证书 |
34. |
Ornaments & jewellery
装饰品和首饰 |
v Subjected to destination inspection/verification
v Relevant certificate
到货检验和验证
相关证书 |
35. |
Diplomatic Goods
外交物品 |
v All goods exempted except road vehicles
除汽车外可以免检
|
36. |
Travel goods
旅行物品 |
v Certificate of compliance with relevant Kenya or International standards.
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
37. |
Building and construction materials
建筑物和工程材料 |
v Certificate of compliance with relevant Kenya standards or International standards.
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
38. |
Culinary equipment
|
v Certificate of compliance with relevant Kenya or International standards
符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
39. |
Pre-packaged food
包装食品 |
v Certificate of compliance with relevant Kenya standards or International standards from an accredited laboratory.
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
40. |
Food supplements
食品添加剂 |
v Shall be accompanied by analysis/test report from the manufacturer
制造商的分析报告 |
41. |
Meat & meat products (white & Red)
肉和肉类制品 |
v Certificate of compliance with Kenya or ISO standards from an accredited laboratory.
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
42. |
Cosmetics
化妆品 |
v A certificate of compliance with relevant Kenya or International standards from an accredited laboratory.
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
43. |
Used Textiles & footwear
旧纺织品和旧鞋 |
v Certificate of compliance with relevant Kenya standards from an accredited laboratory.
认可实验室出具的符合肯尼亚标准的检验合格证书 |
44. |
Other used merchandise
其他旧商品 |
v Declaration from the supplier that the parts are still serviceable
供货商的声明 |
45. |
Used motor vehicle spares
旧机动车配件 |
v Shall be subjected to destination inspection
v Declaration from supplier that the parts are serviceable
到货检验
供货商的声明 |
46. |
Donations
捐赠物品 |
v Certificate of compliance to relevant Kenya standards or International standards
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
47. |
Personal effects
个人用品 |
v No certificate required except motor vehicles
|
48. |
EPZ/MUB goods |
v Those for processing into exports to be treated as raw materials.
v While those that are not raw materials to demonstrate compliance with relevant Kenya or International standards
|
49. |
Government of Kenya supplies
肯尼亚政府采购的物资 |
v Certificates of compliance with relevant Kenya or International Standards from an accredited laboratory.
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书
|
50. |
New motor vehicles/Boats
新机动车和船舶 |
v Performance certificate/declaration from manufacturer
制造商的质量性能声明或证书 |
51. |
Temporary imports
a) Motor vehicle for sports
b) Machinery and equipment
临时进口货物(赛车用的机动车和机器设备) |
v Present carnets otherwise shall comply with KS 1515
v Undertaking to re-export
符合肯尼亚标准1515号
保证复出口 |
52. |
Used Motor Vehicles
旧机动车 |
v Certificate of compliance with KS 1515
v Subject to destination inspection
符合肯尼亚标准1515号
到货检验 |
53. |
Fertilizers
化学肥料 |
v Certificates of compliance with Kenya or International standards from accredited laboratories
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
54. |
Chemicals
化学产品 |
v Certificates of analysis from manufacturer
v Evidence of ISO certification |
55. |
Hand tools & fittings
手工具和装备 |
v Certificates of compliance with Kenya or ISO standards from an accredited laboratory.
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
56. |
Chemical products
化工产品 |
v Certificate of compliance with Kenya or International standards from an accredited laboratory.
认可实验室出具的符合肯尼亚标准或ISO标准的检验合格证书 |
57. |
Advertising Materials
广告材料 |
v Certificate from manufacturer 制造商认证
v ISO certification ISO认证 |